onsdag

KONKURRANSER

Jeg er i julegavehumør og legger derfor ut noen konkurranser her på bloggen.
Reglene er følgende: Velg deg ut en av tingene du gjerne vil vinne, sett en, to eller alle tre bloggene mine under dine favorittblogger - en blogg gir ett lodd - to blogger gir to lodd og alle tre bloggene gir tre lodder.

Send meg en e-mail på adressen nedenfor; E-mailen skal inneholde ditt navn, din e-mail adresse, navnet på din blogg, hvilket nummer den konkurransen har, som du vil delta i samt hvor mange lodd du vil ha.


Trekningen på konkurransen er lørdag 12. desember.

Adresser til mine blogger:

NB. Det finnes en konkurranse mere på denne bloggens hovedside - under innlegget "Julestemning i Stavern". Her skal du gjette for å delta, og gevinsten er en nisse fra Maileg. Trekningen på denne konkurranse er også 12. desember.

Konkurranse nr. 2
Innen jeg flyttet til Norge, drev jeg en interiør-/gavebutikk i Danmark i åtte år. Det herlige sovetrynet på bildet over, var barneavdeligens maskott. Avdelingens slagord var; "Lifestyle for Sleepyheads". Altså oppkalt etter denne kaninen, som heter Sleepyhead og er ca. 40 cm lang. Han kommer fra det amerikanske firmaet North American Bear Co. Inc., som er berømte for kvalitet, den kjente bamsen Muffy VanderBear og mange andre skjønne bamser.
Jeg hadde ikke hjerte til å selge dette siste eksemplaret av sovetrynet når jeg avviklet butikken, men nå må det være på tide at en liten gutt eller jente kan få glede av den, så derfor kan vinne ham i denne konkurransen.

Konkurranse nr. 3
Her kan du vinne en deilig stoffpose i julefarger fra Maileg, pluss to kremmerhus som matsjer stoffet i posen. Begge deler er dekorert med skjønne bånd med Mailegnisser på. Posens mål er 64 x 33 cm og den er anvendelig til mange forskjellige formål. Høyden på kremmerhusene er 25 cm pluss hank og de er perfekte på juletreet eller i vinduet med f.eks. litt granbar i.


Konkurranse nr. 4
Her kan du vinne en praktisk og skjønn julegavesekk fra Maileg! Sekken er i den sedvanlige flotte Mailegkvalitet og måler 75 x 112 cm. Sekken har følgende tekst: "Santa's Sack. To Children og the whole world. This sack contains presents for good behavior. Not to be opened before Christmas"

Konkurranse nr. 5
Her kan du vinne en herlig juleand som slipper å bli andestek i julen. Anden kommer fra Maileg og måler 35 x 40 cm.

søndag

JULESTEMNING I STAVERN - VINN EN NISSE FRA MAILEG!


VINN DENNE HERLIGE NISSEN FRA MAILEG - LES LENGER NEDE PÅ DENNE SIDEN!!!

I går åpnet "Julestemning på Verftet" 2009 i Stavern. Da ble alle julelysene tent på torget, i gatene og ikke minst på Fredriksvern Verft. Verftet var det pyntet med fakler og distriktets største juletre. Her var det pepperkakeby og salg av kunst, kunsthåndverk, håndarbeid, julenek, lys, nisser, julegodterier og meget annet.
Et flombelyst Citadellet tar seg flott ut i vintermørket.

Konkurranse nr. 1
En aldri så liten gjettekonkurranse til dette bildet - vet du hva de kjempestore og flotte lystrærne opprinnelig er? Du kan vinne en nisse fra Maileg hvis du gjetter riktig!
Dorthe Mailils nissepike fra kolleksjonen i 2004 er nesten ikke å oppdrive mere. Nisse 1 har en høyde på 50 cm, materiale er 100 % bomull. Nissepiken leveres med lærretspose som hun kan sove i fram til neste jul.
Dorthe Mailil har skapt alle Mailegs produkter siden 1999 - med hennes unike strek og uttrykk, som går igjen i hele Mailegs kolleksjon.
Dorthe Mailis design har blandt annet vært representert på Louvre i Paris, Caixa Forum i Barcelona og Museum of Modern Art i New York.
Skriv hva du mener lysene på dette bildet opprinnelig er, under kommentarer - jeg trekker ut en vinner blandt de riktige svar den 12. desember.
Juletreet på Verftet, som er distriktets største, speiler seg flott i sjøen.
Mange barn og voksne var møtt opp for å se juletrærne bli tent, synge julesanger, gå rundt juletreet, spise gratis risgrøt og få gaver av nissen.
Pepperkakebyen i Steinbrakka på Fredriksvern Verft. Veldre kulturbarnehage har laget dette tilskuddet til pepperkakebyen.
Her en pepperkakemodell av Orlogsbriggen Fredriksværn. Det må ha vært fristende for mang en barnemunn.
Salg av kunst på Fredriksvern Verft. Her bilder av Stavernskunstneren Fritz Helge Nyegaard.
Salg av flotte modellskip i porthuset på Fredriksvern Verft.
I Den Gamle Gymnastikksalen på torget selges flotte tyrkiske tepper fra firmaet Nomade. Rosekelimen på døren er min favoritt!
Også nylagte egg i hyggelige trekurver kunne kjøpes på Verftet.
Salgsboder i 2. etasje i Steinbrakka på Verftet. Her kunne man kjøpe fuglehus, antikviteter, nisser, flotte tova plagg og masse andre ting.
Blomsterbutikken "Blomster Makeriet" hadde også gått i gang med julen. De dyktig jentene her, hadde laget utrolig mange flotte kranser  og andre spennende ting.
Fristelsene er mange
"Blomster Makeriet" ligger noen få skritt fra der vi bor, så dere kan sikkert sette dere inn i, hvor ofte jeg blir fristet til å "bare" inn å titte, for så å komme ut med favnen full. Men blomster er dyrt, når man er bortskjemt med prisene i Danmark, så jeg forsøker å begrense meg...

torsdag

INVITER EKORNENE PÅ RESTAURANT

Hvis du har ekorn i hagen, er du garantert timevis med god underholdning med denne koselige ekornrestauranten. Du hjelper samtidig ekornene med å komme bedre gjennom vinteren.
Restauranten fylles opp med ekornfor eller nøtter med og uten skall. Ekornet finner fort selv ut av å åpne lokket og forsyne seg med godbitene.
Ekornrestauranten har en plexiglassplate, så både du og ekornet kan se, når det på tide å fylle opp.
Mål: 24x17x21 cm
Du kan kjøpe den i her.

onsdag

Jeg trenger din hjelp - I need your help!


VIL DU PRØVE Å HJELPE MEG - les mere HER
WANT TO TRY TO HELP ME - read more HERE

mandag

LITT AV EI DAME

De fleste bunader på dette bilde er fra Øst-Telemark. Min tante, som står i første rekke til høyre, fyller 90 år i 2010. Hun har alltid vært dyktig med sine hender, men tenk deg, hun har brodert alle disse Telemarksbunader - etter hun fylte 80 år! Jeg er meget imponert og stolt av henne.

lørdag

WELCOME TO THE ESSENCE OF THE GOOD LIFE

Min nye blogg  THE ESSENCE OF THE GOOD LIFE er på luften. Jeg håper det skal bli en spennende side med gode bilder og masse inspirasjon. Det er hyggelig om du vil besøke den - jeg vil også bli meget glad for dine kommentarer!

onsdag

LEKKER INSPIRASJON

Hos Restoration Hardware finner du mange inspirasjonsmuligheter. Stilen er en blanding av klassisk fransk-/belgiskinspirert, individuell og i høy kvalitet.

































lørdag

BØKETREETS SKJØNNHET


Min gode danske veninne Janne, som bor i Alsace i Frankrike, har lavet de flotte dekorasjonene på bildet over. Kulene er laget av nøtteskaller fra bøketreet. Det er jo et kjempestort arbeid å sette alle skallene på oasiskulene, men Janne sier at det både var hygge og ren terapi.
Jeg er også vilt begeistret for de andre dekorasjonene som også er laget av nøtteskall fra bøketreet. Også en stor jobb, men de holder seg jo år etter år, så her er det inspirasjon å hente...









Selv om jeg er aldri så begeistret for norsk natur, er det ikke noe som er vakrere enn våren i Danmark - det er et fantastisk syn når de lysegrønne danske "bøgeskove" springer ut!
Bøken (Fagus silvatica) er Danmarks nasjonaltre, det viktigste og mest alminnelige løvtre i dansk skogbruk. Den er utbredt over hele landet - særlig på Sjælland, Fyn og i det østlige Jylland. Bøketreet er nærmest blitt et must-have i de danske hager.
I Norge vokser bøken bare få steder. Best kjent er Bøkeskogen ved Larvik i Vestfold. Det fins også litt bøk litt nord for Bergen, og ellers små forekomster i det sørligste Norge. Her i landet blir bøketreet 25-30 meter, mens lenger sør i Europa kan det bli 40m.
Bøken kan bli opp til 350 år og et stort tre suger 125 liter vann opp på et døgn.
Bøken er et skyggetre. Treets blader fordeler seg så fint imellom hverandre, at de tilsammen danner en sammenhengende flate (et bladmosaikk). Det gjør at bøken utnytter lyset meget effektivt. Derfor kan bøketreet selv tåle skygge. Treet er god til å utkonkurrere andre tresorter ved å ta lyset fra dem.
Bøken springer ut i begynnelsen av mai. Ikke noe bladverk mere intens lysende grønt og vakkert som nysprunget bøkeløv! De nye grønne bladene kan brukes til å lage likør av.

De små lysegrønne bladene er bløte og fulle av hår. Hårene gjør, at bladene fordamper mindre vann og beskytter samtidig mot nattefrost. Når bladene er vokst helt ut, er de eggeformet og det man kaller helrannet. Det betyr, at kanten av bladet er jevnt og uten innsnitt.

Utover høsten og vinteren får bøkeskogen et bronse-brunt uttrykk. De brune bladene henger lenge på trærne. De første 10-15 år blir de visne bladene sittende på trærne om vinteren.
Ute i skogen holder det siste løvet på å falle til jorden. Men på de yngste bøketrær blir bladene sittende helt til bøken springer om våren. Det er en mekanisme som hører ungdommen til i bøkeverdenen. Så snart bøken blir mer enn 3-4 meter høye, begynner de å kaste alt løvet sammen med de store trærne. Når hageeieren klipper sin bøkehekk, holder han plantene unge. De kommer aldri opp i høyden og rekker aldri til det stadie hvor de siste bladene faller i den første høststormen. Derfor er bøken en ideel hekkplante, selv om den ikke er helårsgrønn.
Bøkeveden er meget sterkt. Det er ensartet og det inneholder ikke harpiks. Derfor er den til alle tider blitt brukt til mange forskjellige ting. Den mest værdifulle anvendelsen er til møbler. Det blir også brukt store mengder til parkettgulv. Ellers blir den brukt til alle mulige ting, som kjøkkenborder, ispinner og tresko.
Spon av bøk kan brennes og i røyken kan en henge fisk og kjøtt til røyking.
Bøkeved er lett å bearbeide og behandle. Den tunge, harde veden med litt rødlig farge kan brukes til finer i dører og vegger, parkett i golv.
I Osebergskipet (fra ca. 850 e. Kr. fant en treredskap av bøk.
Bøketre er ideelt til vedfyring. Det er lett å kløyve, men dog vanskeligere å tenne enn gran og bjørk, men det har en høy brenneværdi (stort energiinnhold pr. kilo).

Bøketrærne blomstrer i begynnelsen av mai. Hanblomstene er små og gule. De sitter mange sammen i kulerunde rakler på lange stilker. De ligner små gule pong-ponger.
Hunblomstene sitter to og to i en liten skål med pigger. Han- og hunblomster sitter på samme tre som bilde her viser. Hunblomsten sitter øverst og hannblomstene bøyer nedover. Bestøvningen foregår ved hjelp av vinden.
I Danmark kalles bøkens frukter (nøtter) for bog. Det er en liten skål med fire klaffer og pigger på sidene. Inne i skålen sitter det to små trekantede nøtter. Hver liten nøtt kan bli til et nytt bøketre. Du kan ta av skallet på de små nøttene å spise dem - de smaker rigtig godt.
Bøkenøtter inneholder mye fett, og blir spist av både mennesker og dyr.
Ca. hvert fjerde år setter bøken ekstra mange frukter/nøtter. Det skjer typisk hvis sommeren før har vært varm og tørr. Disse årene kalles oldenår. Våren etter et oldenår er skogbunden dekket av små bøke-kimplanter, som kan vokse opp å bli til bøketrær, hvis de får lys nok og ikke kveles av gress.
Bildet over viser store nett som blir lagt under bøketrærne når det er oldenår. Hvert kilo frø gir 1.200 nye bøketrær. Til en ny bøkeskog skal man bruke ca. 4.800 planter pr. hektar eller ca. 4 kilo frø.
Når alle frøene er samlet inn og renset for skall og blader, blir frøene tørket, renset og klargjort for salg.
Alminnelig bøkehekk er en særdeles vakker og velegnet plante til hekker som skal klippes. Den er robust, hardfør, tåler vind og er fordringsløs. Den tåler både sol og skygge. I mai kommer de friske grønne bladene.
En bøkehekk er vakker hele året. Den skjermer for nysgjerrige blikk, den deler opp hagen og den gir ly. Selv om bøkehekken ikke er vintergrønn, er den alltid tett, og dens rytme avspeiler skiftingen i årstidene.  I november er bøkehekkens blader gyldne og rødbrune i et fantastisk fargespill.

En bøkehekk er et opplagt valg til innramming av hagen. Men bøkehekker kan også brukes til superflotte og elegante nisjer og romdelere inne i hagen eller som en vegg som gir ly ved terrassen.
I forhagen eller andre steder hvor vedlikeholdsnivået gjerne må være lavt, uten at det er nødvendig å gå på kompromiss med hagens utseende, kan et bøkepur være løsningen. Et bøkepur er en flate dannet av bøkeplanter, som klippes i det vannrette planet til den ønskede høyde. Det skal plantes 2-4 planter pr. kvadratmeter i jord helt uten ugress.
Bøkehekken trenger bare å bli klippet en gang årlig i siste halvdel av juli. Det første 2-3 årene begrenser klippingen seg til stussing av enkelte sidegrener som vokser for langt ut. Noe av det beste man kan gjøre for en bøkehekk, er å la avklippet ligge rundt plantene, fordi det øker mengden av bøkemull og dermed mycorrhiza, som er en sopp som lever av plantenes røtter. Man mener har den har betydning for plantenes trivsel og opptak av næringsstoffer.
De første årene kan det anbefales å klippe hekken to ganger, så den blir ekstra tett. Første gang rundt sankthans og neste gang i august.
Bøkehekken beholder bladene om vinteren så lenge den klippes. Klipping på sidene forynger plantene. Klipp først toppen, når hekken har den høyde du ønsker. En gammel bred bøkehekk kan skjæres kraftig inn om vinteren.
De første par år skal hekken vannes i tørkeperioder, men kun i vekstsesongen, altså mai og juni. Vær oppmerksom på, at planten skal være i vekst, før det gir noe mening å vanne. Dvs. ikke vann før plantene holder på å springe ut. En nyplantet bøkehekk er dog meget sårbar overfor for mye vann.
En bøkehekk skal plantes først etter 15. november. Det skal plantes 4-5 planter pr. løpende meter.
Jeg kan ikke skrive om bøketreet, uten å ta med blodbøken. Sammen med furu, hyll og syriner, er den alminnelige bøken og blodbøken mine favoritt-trær!
Bildet over er fra hagen vår på Fyn. Blodbøken her måtte vi flytte i 2007, da den begynte å vokse opp i stråtaket. Bildet under viser hvor stor blodbøken blir, så det var helt nødvendig å flytte den... det var et kjempearbeid, men idag trives og vokser den et annet sted i hagen.

Blodbøken ( Fagus sylvatica 'Atropunicea') er et stort oprettvoksende og løvfellende tre som krevet meget plass. I Danmark blir det opp til 40 m høyt. Treet har tett krone med bladmosaikk, noe som gjør at treet gir meget skygge. Stort sett ingen ting kan gro under en gammel blodbøk.
Kroneformen er først kegleformet siden bred hvelvet. Barken er jevn og sølvgrå.
Skuddene er brune med spredde, toradet sittende blader. Skudd og knopper er mørkere og bladene nærmest lysende rødbrune når de springer ut, senere blir de sortrøde.
Blodbøken har uanselige hun- og hanblomster som kommer i mai samtidig som løvet springer. De trekantede nøtteene (bog) sitter parrvis i firfligede, stivhårede frukthylstre med stive hår.
Også blodbøken egner seg ypperlig som hekk.

torsdag

VINTERVARME

Pleece kolleksjonen er fremstilt i plissert fleece, hvilket gir et helt unikt og luksuriøs uttrykk. Skjerfet er 35x200 cm og designet av Marianne Abelsson fra Borås, som har utviklet denne kollesjonen for Design House Stockholm.
Jeg kjøpte det lysegrå skjerfet hos House of Oslo for 10-12 år siden. Siden den gang har det hengt på meg hver vinter. Det er vasket det utallige ganger, tørket det i tørketrommelen og fortsatt er det som nytt!
Jeg har kjøpt mange andre skjerf i mellomtiden, men alltid har de blitt liggende i skuffen til fordel for det deilige og varme skjerfet fra Design House Stockholm.
Nå har jeg innsett at det alltid vil være dette skjerfet som henger på meg, derfor har jeg nå kjøpt et nytt i den sorte fargen hos Casa Mille i Danmark.
Skjerfet finnes også i mørkegrått og rødt.

søndag

CHRISTMAS TABLES

I mere enn 40 år ha Royal Copenhagen opp mot jul invitert kjente danskere og utlendinger til å dekke julebord i porselenshuset på Amagertorv i København. Hvert år går det et par hundre tusen mennesker inn for å bli inspirert av de stemningsfulle bord.

Jane Nørgaard er blomsterkunstner og dekket sitt bord i 1994.
Bordet er en moderne fortolkning av empirestilen. Borden er preget av den ro som kjennetegner klassisismen. Først og fremst har hun brukt et meget lite utsnitt av fargeskalaen. Hvitt, råhvitt, gull lingrått, svart og laurbærgrønt supplert med litt varme farger i tørkede frukter.
Hun har dekket med to duker - en til gulvet i råhvit lin og over denne, en kortere i ubleiket , gråbeige lin.
Hver kuvert er omkranset av en dypgrønn guirlander, laget av tørkete og lakkerte laurbærblader strødd med glitter.
Bordet høytidelighet er understreket af bruken med possement. På hvert hjørne er det gullsnorer, hvor det henger buketter laget av lakkerte laurbærblader. Gullsnorene går igjen som serviettbånd og på ryggen av menyene med gull-logo, som ligger ved hver kuvert.
Gullet gjentas i de store empirekandelabre, som skaper kontrast med sin svarte farge.
Fire høye oppsatser gir farge til bordet. Nederst er en vase fylt med oasis og kledd med lakkerte laurbærblad. Nøtter, reinmose, kandiserte frukter og mange slags fruktstander. Øverst troner en cederkongle. Som kontrast til høytideligheten, står det midt på bordet en julegris kledd med sølvmose. Rundt den ligger kuler, tørket frukt, tørkede epler med glitter og appelsiner, som er tett besatt med krydderier - noen med nelliker, andre med anis.

Elise Gug dekket sitt julebord i 2001, da Royal Copenhagen innviterte åtte motedesignere til å gi sitt bud på, hvordan et julebord skal se ut.
Det er en elegant og allikevel avslappet, varm stemning over bordet og stuen hvor de gråbeige silkegardiner faller ned forann vinduene, som er dekorert med guirlander av vedbend (eføy).
Som service bruker hun det fornemme Flora Danica og glassene er antikke. Som base har hun bruk en antikk fransk linduk.
For å skape julestemning har Elise Gug dekorert med sydfranske pinjekongler. De ligger spredd rundt på bordet, men er også satt enkeltvis på hver tallerken. Hun har sydd bordkort i transperant chiffon og festet det til konglen. Ved hver tallerken er det som i gamle dager satt en konfektskål - fylt med uimotståelige fylte sjokolader.
En stor rustikk, haveoppsats med patina, har hun satt en klassiske "kost" av tujagrener, hvor fargene er tonet ned med snø. Sisilerte sølvlamper til levende lys dekket av små kremfargede skjermer sprer et stemningsfylt skjær over bordet.
Den eneste farge og det eneste moderne, som er på bordet, er de manganfargede vannglass.
Den store rustne hageoppsatsen mellom vinduene, er fylt med nakne grener og pyntet med en lysguirlander som bringer varme og hygge inn i den eksklusive helhet.

Christian Tortu, som er en av Frankrikes mest kjente blomsterkunstnere, dekket sitt julebord i 1994. Han dekket et overdådig bord til en fransk julemorgen på landet - i en stemning som hos hans farmor - med hjemmebakte brød og deilige kaker.
Prismekronen over bordet er dekorert med preserverte kronblader fra hvite roser. Han har valgt å blande forskjellige blåmalte servicer. Porselenets koboltblå farge er framhevet av overdådig bukett i blått supplert med mindre buketter og arrangementer av blomster i nyanser, som går over i blålilla og blågrønt. Hver blomst er samlet for seg selv i grupper, så deres individuelle karakter framheves. De stive perlehyacinter spiller opp til virvaret av riddersporer.
Han har søkt, en delikatvinterlig stemning ved å sette alt det blå sammen med lyst sjokoladebrunt.
Christian Tortu etablerte sin butikk i 1987 i Paris på Carrefour de l'Odeon. I dag har han butikker i New York, Hongkong, Taipei og Seoul samt en butikk mere i Paris på rue de Quatre Vent.

Julebordet i Skandinavisk Design er dekket til julegløgg og epleskiver (munker). Duken er av rødt, groft linlerret og midt nedover på bordet ligger en grønn løper også av lin. Oppå den er det limt flettede hjerter som er klippet av filt. Midt på bordet står en stor halmbukk og et julenek, som er en svensk tradisjon.

Hennes Majestet Dronning Margrethe dekket alle julebordene på Royal Copenhagens utstilling i 2003. Det året var det 40. gang julebordene ble dekket i forretningen på Amagertorv. Jubileet ble feiret ved å innby Dronningen som eneste utstiller.
De julebord som Dronningen viste på utstillingen, dekket hun personlig. Ett av bordene på utstillingen, viste bordene som de ser ut hvert år ved nyttårstaflet på Amalienborg.
Nyttårstaflet er den offisielle start på det nye år og holdes hvert år den 1. januar i Chr.VII's Palæ på Amalienborg.
Det er en tradisjon som går helt tilbake til 1700-tallet. Monarken sier godt nyttår til ministere, landets øverste embedsmenn, hoffets ledelse og sin familie ved å by til nyttårstaffel.
Bordet her er et lite utsnitt av det orginale bord, men dekket med ting fra Amalienborg, gamle sjeldenheter som har tilhørt Kongehuset i generasjoner.
Man kan ikke unngå å legge merke til de overdådige mengder av gull midt på bordet. De store kandelabre og et kjempestort speilplatå - begge deler i gullforgylt bronze, framstilt i Frankrike i begynnelsen av 1800-tallet.
De store oppsatser med blomster ligner også gullbronze, men de er av porselen og forgylt i matt og blank, alt avhengig av om gullet ligger på glasur eller matt biscuit.
De enkelte kuverter har mange glass og flere sett bestikk til hver. Servicet er kongehusets Flora Danica fra år 1800. Under hver tallerken er en dekketallerken i sølv med inngravert riksvåpen.

Dette julebordet er dekket i 1996, hvor Royal Copenhagen viste åtte bord over temaet Bryggerens Jul. Anledningen var DR1 premiere på den store tv-serien Bryggeren og at brygger J.C. Jacobsens livsverk, Carlsberg, fylte 150 år året etter.

Empire stilen fra de første årtier av 1800-tallet har inspirert til bordet med den store tempelruin. 1800-tallet var århundret hvor demokratiene ble født og borgerskapet kom til makten.
I empiren dyrket man enkle dyder som avholdenhet, måtehold, selvoppofrelse og patriotisme. Ting skulle formes så "rent" og opprinnelig som mulig. Inspirasjonen til denne nye stil lå i Grekenland og Italia.
Bordet er gitt susen av Forum Romanum, hvis ruiner den gang symboliserte livets storhet - de var menneskehetens mesterstykker.
For å understreke empirestilens inspirasjon fra antikken, er serviettene ruller stramt opp og omviklet med bånd som romerske fasces. Oppå er det lagt en liten laurbærkrans.

Anja og Mikael Grønlykke dekket julebord i 2002, da Royal Copenhagen hadde innvitert åtte chokolatiers til å vise fristende bord på Amagertorv.
"Only Nature's Ingredients" står det på Grønlykkenes sjokolade fra Summerbird. Fordi de selv arbeider med det beste fra naturen, valgte de å bruke Flora Danica, som jo er dekorert med ville blomster. De syns det nusselige servicet trengte villskap og motspill, derfor ble det satt sammen med rå og uforarbeidede stoler og bord. Det hele skulle forestille å stå ute i naturen ved et halvnakent vintertre midt i en eng.
Alle de søte godsakene på bordet, er fra Summerbird. I det krokete gamle tre er det hengt opp kulørte glass med telys og røde pigeon-/paradisepler i lange silkebånd.

Benedikte Utzon var blandt de åtte motedesignere som dekket bord i 2001. På bordet møttes det kalde nord med med østens mystikk. Utzon ønsket å bruke mangfoldigheten i forskjellige kulturer og ta hele verden inn. Særlig naturen på Grønland inspirerte henne.
Duken er sydd av 30 grønlandske ringseler. De er dekorert med motiver i glassglimmer inspirert av Kinas vakre mønstre.
Benedikte Utzon liker å kombinere kontraster. Det harde kontra det bløte. Det rå, skarpe ville - Grønlands iskrystaller, isfjell, isbjørner og seler - motsatt østens bløte sarthet; silken og den kunstneriske forfinelse.
Hun har skapt en organisk lyskrone, hvor grenene ikke bare henger ned over bordet, men også kryper henn over bordet og helt ned langs sidene av det. Ledningene er lagt inn i kobberrør, som er malt hvite og dekorert med glassglitter. På rørene henger det små kinesiske julefigurer som er malt hvite og masse knust glass.
Polarstemningen understrekes av et podie med glassfliser, så det virker som bordet flyter på et isflak fra Grønland. Midt i kulden sitter gjestene på varme, innbydende puffer trukket med den bløteste, fine polarrev fra Finland.

Erik Buch dekket sitt julebord i 1994, da Royal Copenhagen hadde innvitert 10 store blomsterkunstnere fra inn- og utland.
Erik Buch fører sine gjester inn i eventyrets verden - de skulle ha følelsen av å spise ute i skogen. Han lot store grantrær vokse opp gjennom det solide bordet som var kledd med zink. Rundt bordet satt han høye tronstoler som var flettet av pilkvister på et skjellett av jern.
Trærne var pyntet med julefigurer fra hans egen kollesjon. Under treet vokste masse fløtefargede tazetter (narsisser), som sto i tykke lag putemose, som forsenket ned i midten av bordet. Her og der var det satt gamle, små leirpotter med stjerner formet i reinlav samt oppsatser av zink med eksotiske frukter.

Chantal Coady  åpnet som 23-årig sin sjokoladebutikk på Kings Road i London. Hun dekket sitt bord hos Royal Copenhagen i 2002.
Hun har vært inspirert av den landlige stemning i Provence og iscenesatt hele rummet omkring bordet. Det er preget av en stemning skapt som et miks av noe katolsk og noe julenatt i stallen.
Taket er dekket av fløyelsblått stoff , hvor det er skapt en stjernehimmel med halogenpærer. Veggene er lasert lysende turkis med bilder av engler og gyldne lampetter.
Rundt bordet ligger det halmballer, så man føler stemningen av stall og krybbe.
Det lange bordet er dekket av store, sjokoladebrune kuskinn. Nedover midten ligger bunker med gulbrune sten, grus og sand hvor det vokser grågrønne urter. Tilsammen danner det et minilandskap som i naturen litt oppe i Provences høyder.På det små fjellhøyder står fine julekrybbefigurer.
Gjestene skal sitte på lange rustikke benker. For at de skal holde varmen i den kjørlige julenatt, er det lagt tykke saueskinn til å sitte på. Gulvet er dekket av kuskinn.

torsdag

ERIK BUCH DEKKER JULEBORD HOS ILVA

Erik Buch, som er en av verdens absolutt førende blomsterkunstnere, har i år dekorert fem eventyrlige julebord for Ilva med hvert sitt tema.
Erik Buch var ansvarlig for dekoreringen i Københavns Domkirke, Københavns Rådhus og Det Kongelige Teater da det danske Kronprinspar ble gift 14.mai 2004. Han bandt også Kronprinsesse Mary's brudebukett. Han har gitt ut boken "Kongelig Blomsterpragt", hvor han forteller om alle blomstene til brylluppet.
Det er en stor opplevelse å besøke hans lekre butikk "PORT NOUVEAU - ERIK BUCH" i Nyhavn 12 i København - det kan varmt anbefales!

Du har du sjansen til å vinne ett av bordene med stoler og oppdekking til 8 personer. Du skal bare besøke et av Ilva's varehus i Ishøj, syd for København, Lyngby, nord for København, Århus eller Malmø, og stemme på det julebordet du syns er flottest. Den 14. desember trekkes en vinner i hvert av Ilva's fire bolighus.

NATURE XMAS

NATURE XMAS

GOLD & WHITE XMAS

GOLD & WHITE XMAS

POMPADOUR XMAS

POMPADOUR XMAS

DARK XMAS

DARK XMAS

CANDY XMAS

SILVER XMAS

COSY XMAS

tirsdag

CHRISTMAS TABLES


I 2007 dekket Violise Lunn opp til jul med verdens mest eksklusive porselæn Flora Danica . Det foregikk i det vakreste rommet hos Royal Copenhagen på Amagertorv. Ved det staselige bord er det dekket til seks personer, som skal spise julemiddag av Flora Danica tallerkner og Violises egne gullbelagte skåler. Midt på bordet står to store vaser med vakre krokete grener som er pyntet med papirhjerter og kremmerhus, som Violise fingerlett har skapt til Royal Copenhagens julekolleksjon. Fra lysekronen våker to engler over bordet, så freden kan senke seg over middagen.
Violise har skapt et yndig, florlett og fargerikt univers for julemiddagen. Gullet fra Flora Danica servicet glitrer om kapp med julelysene og i montrene venter fargerike drops, som skal forsøte ventetiden før der danses rundt juletreet og gavene åpnes. Gjestene skal drikke julevin av Merlot glass fra Orrefors, mens vannglassene er fra iittala og bestikket er Georg Jensens Vivianna. Serviettene er stripede kjøkkenhåndklær fra Skjalm P som er blitt belagt med bladgull.

Monica Ritterband valgte i 2007 å komponere sitt julebord med to hovedelementer i spill; musikken og naturen. Det forfinede menneskeskapte - uttrykt i lyden, tonen og porselenet, Monicas Musica og det naturgivne - uttrykt i skogbunn med mose og kongler. I en symfoni med notenes tryllerier viser hun, hva som er altavgjørende for henne: Musikken som representerer nytelse og eleganse og menneskelig kunnskap og naturen, som bærer og nærer alt.
Monica Ritterbands bord er dekket på planker fra Royal Copenhagens fabrikk. Disse vakre, gyldne plankebord brukes til å transportere porselenet fra maling til glasering og videre til ovnen. På julebordet får det lov til å bære Monicas service Musica. Ved hver kuvert sitter en forgyldt sofanote og minner gjestene om, at julen også skal være en lysende og forgyldt pause, hvor man kan samle krefter til det nye år.
Midt på bordet troner en patinert og nesten majestetisk tuba, som spiller opp til det musiske porselenet.

I et isblåt snølandskap er det dekket opp til jule-picnic i det fri. Tallerknenes litt tilfeldige plasering røper, at gjestene er blitt overraskede av et plutselig snøfall og er løpt i le. Karen Kjældgård-Larsen har dekket opp til julefrokost med sitt eget Musselmalet Mega service i både blått og svart. Midt på isfjellet troner to spesiallagede etagare, som er skapt afvMusselmalet Mega og Musselmalet. De to servicene fra hver sin tid har 225 år imellom seg, men komplimenterer hverandre vakkert.
Som en motvekt til det håndmalte porselen har Karen skapt et lite service i lavendelblått, som med sin håndlagde form spiller opp til Musselmalet Mega. Servicet fra den keramiske duo Claydies heter True Feelings. Det er også Claydies der står bak det keramiske gress som titter opp gjennom snøen og varsler vårens ankomst.
 










onsdag

CHRISTMAS TABLES

Jette Frölich dekket opp til julebuffet på en stor elipseformet skøytebane i 2007. På den blanke isen suser hvite skøyteprinsesser av sted og laver piruetter, så isen står om ørerne på dem. Det vakre bordet er omkranset av lys og små grener, som dufter rent og friskt av en klar vintermorgen. På bordet frister etagere med julens gotterier som skal nytes av gjestene og de små skøyteprinsesser.
Inspirasjonen til skøyteprinsessetemaet stammer fra Jettes egen barndom, hvor hun gikk på skøyter på Gentofte Sø. Kontrasten mellom den iskalde skøytedans på sjøen og den varme og hyggelige følelse av å komme hjem og drikke gløgg med frosne, røde kinner er essensen av julehygge. Det var noe uskyldig og flørtende ved å gå ned til sjøen, imponere med sitt skøyteløp og hygge seg med de andre små skøyteprinser og – prinsesser. Bordet er dekket med Hvid Helblonde og Hvid Halvblonde samt Mussel-malt i en vakker, grønn farge. Serviettene er i privateie, mens champagneglassene med sølvkant er fra Broste Copenhagen.
Jette Frölich (f. 1940) har alltid brukt sine hender. Allerede som 5-årig lærte hun å brodere, og hun laget selv julegavene, når julen ble feiret med manér i barndomshjemmet. Det var en strålende høytid, fylt av hygge og samvær, og her ble kimen lagt til hennes livslange glede ved juletiden, som skulle komme til å spille hovedrollen i hendes kunstneriske virke.
Det som startet som en hobby, ble raskt en fulltidsbeskjeftigelse for den korrespondent-utdannede Frölich. I slutten av 1960´årene begynte hun å holde julestue i sitt eget hjem, men ryktet om hendes fingerferdighet spredde seg, og snart ble hennes julestuer gjengitt i Bo Bedre.

I 1974 grep hun sjansen til å åpne egen forretning i Hørsholm, og få år etter, i 1976, begyndte hun som jule-kunstner for Illums Bolighus. Siden kom samarbeidet med Royal Copenhagen i stand, og i år er det 17. året hun skaper julens pynt sammen med porselensfabrikken.
I dag tenker de fleste danskene automatisk på jul, når de hører navnet Jette Frölich og hennes design er å finne i mange tusen danske hjem.
Med base i hjemmet i Nærum nord for København kreerer hun sine julekolleksjoner, og kilden til inspirasjon løper aldri tørr. Gang på gang formår Jette Frölich å omsette sin egen glede ved julen til klipp og pynt, til glede for de mange trofaste fans av hennes arbeid.

Hver jul holdes julemarked på Herregården Løndal. Her pynter Jette Frölich hovedbygningen i samarbeid med blomsterdekoratør Bjarne Aarhus.
Hver jul har Jette også juleutstilling Gl. Holtegaard i Holte nord for København.

I 2008 var det grevinner og baronesser som dekket opp til jul hos Royal Copenhagen.
På Helle og Otto Reedtz-Thotts julebord er det dekket opp til en overdådig jaktmiddag ved peisen. På hver enkelt stol er det plasert et reinsdyrskinn, og bordet er dekorert med gevirer, kongler og julekuler. Det hele opplyses av kandelabre og en imponerende gevirkrone med røde lys. Ved siden av det dekorative Musselmalet serviset, riflet i grønn fra Royal Copenhagen ligger en liten julegave til gjestene og et fint kort med familiens våpenskjold og kveldens julemeny. Til middagen nytes Gavnøs eget julebrygg, og til dessert serveres helt spesielle rosenkaker med ekte rosenvann, som baronessen baker hvert år til jul.
Gavnø er en av Danmarks største kulturskatter med en enestående historie. Kong Valdemar den II nevner i 1231 “Huset på Gavnø”, som faktisk var en befestet borg til beskyttelse av de syddanske kyster. Gavnøs beboere drev også et innbringende sjørøveri på stedet. Fra begynnelsen av 1400-tallet til 1536 lå her et kloster for adelige jomfruer. I 1737 overtok den kunstinteresserte Grev Otto Thott Gavnø. Han er grunnlegger av Gavnø Slotts imponerende samling malerier, rokokkointeriør samt håndskrifter og bøker. I 1750 stod den vakre hovedbygning ferdig oppført som et rokokkoslott. I dag videreføres Gavnø av familien Reedtz-Thott, som med sikker hånd verner om stedets historiske verdi og sikrer, at et av Danmarks vakreste herregårdsanlegg byr tusenvis av gjester velkommen år etter år.
Gavnø har utviklet seg fra en moderne landbruksvirksomhet til en innovativ erhvervsvirksomhet. I dag er Gavnø særlig kjent for de mange severdigheter, bl.a. slottet, slottsparken, Slottsbryggeriet og Danmarks største utstilling av tulipaner, samt Gavnøs mange særarrangementer, som bl.a. Danmarks største veteranbilshow.
Du kan lese mer på www.gavnoe.dk

Lensgrevinne Victoria Bernstorff-Gyldensteens julebord er dekorert med en putting green, som stadig er sprø etter nattens frost. Ved det grønne gresset er det dekket opp til en delikat julelunch kreeret etter Gyldensteen Gods’ egne oppskrifter. Side om side med det vakre Musselmalte serviset i helblonde i purpur fra Royal Copenhagen står store skulpturelle vaser fylt med røde juleepler og dekorative forgyldte løk, som Gyldensteen er Skandinavias største produsent av. Bordet er dessuten smykket med antikke golfkøller fra Gyldensteen slekten.
Gyldensteens hovedbygning er oppført i 1640 i hollandsk renessansestil. I 1720 skiftet hovedgården navn til Gyldensteen etter Jean Henri Huguetan, som i 1717 ble opptatt i den danske grevestand. Siden 1983 har Frants Bernstorff-Gyldensteen og hans kone, forhenværende hoffdame for Kronprinsesse Mary, Victoria Bernstorff-Gyldensteen bebodd godset. I dag er Gyldensteen særlig kjent for godsets landbruksvirksomhet og Gyldensteen Golf, som utover en 18-hullers golfbane også tilbyr overnatting og kulinariske opplevelser.
Historien forteller, at det spøker på Gyldensteen julenatten.
Du kan lese mer på www.gyldensteengolf.dk

Det eksklusive Flora Danica serviset smykker Mette og Christian Ahlefeldt-Laurvigs julebord i vakkert samspill med løv og grener fra Tranekær Slott og de vakre effekter, som gjennom årene har prydet julebordene på slottet. Det overdådige serviset akkompagneres av vannglass dekorert med grevefamiliens monogram, fine håndlagede nisser, store forgyldte kandelabre samt to overdådige Flora Danica isklokker med Ahlefeldt-slektens eget våpenskjold og Mette Ahlefeldt-Laurvigs gullbestikk, som hun har samlet på gjennom hele livet.
Mette og Christian Ahlefeldt-Laurvig er i dag 13. generasjon, som bor på Tranekær Slott. Slottets historie kan føres tilbake til ca. 1160, hvor det var en sterkt befestet borg. Borgen var krongods fram til 1645, hvor Christian IV lånte 50.000 riksdaler av riksgreve Christian Rantzau, og ga greven slottet i pant. Riksgreven overdro pantet til sin datter og svigersønn i 1659. Svigersønnen var Frederik Ahlefeldt, og siden har slottet vært i Ahlefeldt-slektens eie.
I dag er slottet Danmarks eldste verdslige bebodde hus. Slottet ligger eventyrlig på det nordlige Langeland på Fyn i naturskjønne omgivelser, uforstyrret og tilbaketrukket fra større byer og består i dag av to vinkelbyggede fløyer, som er forbunnet av et åttekantet inngangstårn med spir. Godset drives i dag som et moderne skog- og landbruk med både planteavl, produksjon av tømmer, juletrær og pyntegrønt samt utleie av jakt og huser. I framtiden har Mette og Christian Ahlefeldt-Laurvig planer om å aktivere slottet, bl.a. til eksklusive firmaarrangementer med overnatting.
Du kan lese mer om Tranekær Slott her.
På et overdådig dyprødt bord er det dekket opp til sofistikert julefest. Bordet er dekorert med Royal Copenhagens Hvit helblonde og Hvit halvblonde servise og innbyr til en stilfull julaften. En liten hvit porselensgaveeske er plassert ved hver tallerken som en overraskelse til gjestene som kommer til Gisselfeld. Et stort antall dyprøde roser, som sammen med dekorative julenisser og friske, grønne grangrener, smykker bordet med julens tradisjonelle farger. Den pompøse stemningen suppleres med portretter av danske regenter gjennom tidene samt unike serviettringer med Grevinne Cath Alexandrine Danneskiold-Samsøe våpenskjold og initialer.
Få minutters fra nåtidens brølende motorveier- i et av Sjællands vakreste landskaper- ligger Gisselfeld Kloster, en av Danmarks eldste og best bevarte renessanseborger.
Navnet kan føres helt tilbake til år 1370, men den røde borg, som vi ser i dag, ble bygget i perioden 1547 til 1575 av Peder Oxe, Danmarks mektige rikshoffmester.
I 1701 bestemte Christian Gyldenløve, at Gisselfeld skulle gjøres til kloster, hvor adelige jomfruer og en abbedisse skulle tilknyttes klosteret. Disse planer ble aldri ført ut i livet, men navnet Gisselfeld Kloster hang ved.
I urolige tider omkring Grevens Fejde i 1534, ble Gissenfeld bygget som et forsvarsanlegg - med ringmur, vindelbroer og voldgrav. Gisselfeld er et av Danmarks største godser, med et samlet areal på 3.850 ha. hvorav ca. 2/3 er skog. Nesten hele Vester Egede By og 9 store gårder hører til under godset, som i alt har 126 eiendommer.
Der har vært hageanlegg omkring slottet i flere hundre år. Disse vakre omgivelsene inspirerte bla. H.C. Andersen til det verdensberømte eventyr "Den Grimme Ælling" , under et av hans opphold på Gisselfeld. Den nåværende park på ca. 40 ha. ble anlagt i slutten av det 19. århundre av den berømte engelske hagearkitekt H.E. Milner.
Du kan lese mer på gisselfeld-kloster.dk 
I parken ligger også Paradehuset, som er fredet og som er Gisselfelds orangeri oppført i 1879. Orangeriets meget vakre bygninger er tegnet av Herholdt og ombygget 1894 ved Hans J. Holm. Orangeriet har åpent fra påske til jul med skiftende utstillinger, juletorv, butikk og gartneri. Her kan du også kjøpe sjeldne planter.
Du kan lese mer på paradehuset.dk 

Baronesse Caroline Flemings julebord hylder tradisjonene med et glamourøst tvist. Bordets eventyrlige nisselandskap har fått selskap av glitrende Union Jack seter, som gir taffelstolene nytt liv. Det tradisjonsrike flaggets røde farge går igjen i serviset Stjerneriflet Jul fra Royal Copenhagen, som gjengir julens symboler. Overdådige kandelabre og servietter med personlige monogrammer pryder bordet, som sender personlige julehilsner til baronessens jul på Valdemars Slott.

Gøyale, vakre og usnobbete Caroline Fleming er skilt fra mangemillionæren og jetsetteren Rory Fleming. Han tilhører en av de rikeste familier i England, og han er fetter til James Bond-forfatteren Ian Fleming. De har to barn sammen.
34 år gamle Caroline er født og oppvokst på Valdemars Slott. Som barn flyttet hun til England med familien. Baronessen har i mange år arbeidet som modell, og hun har dessuten medvirket i flere tv-programmer, bl.a. ”Baronessen” som handlet om baronessens liv på Valdemars Slott som hun arvet i 2003.
Se Carolines siste prosjekt her.
Valdemars Slott ligger på Tåsinge på Fyn og ble oppført av Kong Christian den 4. fra 1639-1644. Slottet ble oppført til hans sønn, Grev Valdemar Christian, hvorfor slottet fikk navnet Valdemars Slot. Grev Valdemar Christian flyttet aldri inn på slottet, da han i stedet dro rundt i Europa som feltherre, og i 1656 faldt han under krigen i Polen, kun 34 år gammel. Sjøhelten Niels Juel reddet slottet fra ruin, og i 1678 istandsatte han slottet og ombygde det i barokkstil.
Valdemars Slott har været åpen for offentligheten siden 1974, og på den vakre tomten finnes både Danmarks største minigolfbane, en park med et rikt fugleliv og skogsområder, som er velegnet til jakt. Valdemars Slott byr på mange spennende attraksjoner, herunder fire spennende museer, en vakker slottskirke og en restaurant. Det arrangeres bl.a livsstilsmesse her i pinsen.
Du kan lese mer på www.valdemarsslot.dk
Når teppet går for årets juleborder i 2009 hos Royal Copenhagen, er det ingen tvil om, at det venter en magisk og fortryllende opplevelse, som med garanti setter hele familien i julestemning. Seks skuespillere og balletdansere fra Det Kongelige Teater gir deres egen personlige fortolkning av de mange forskjellige danser, som inngår i Hoffmans klassiske balleteventyr ”Nøtteknekkeren”, som utspiller seg julaften.

Det er gratis adgang til julebordene, som kan ses i Royal Copenhagens Flaggskipsbutikk på Amagertorv 6, 1160 København K. fra den 20. november til den 31. desember 2009.

mandag

INSPIRASJON FRA PRAKTBOK


Jeg har fått boken "Hennie Interiør" i postkassen og kan anbefale den på det varmeste. Boken er en estetisk, stilsikker og inspirerende praktbok for alle som er opptatt av interiør, design og arkitektur. Den viser interiørarkitekt Helene Forbes Hennies arbeider, hva hun er opptatt av og hennes måte å tenke interiør på.

Boken er delt inn i årstider og presenterer smakfulle skandinaviske interiører designet av Hennie. Her er hytter ved sjøen og på fjellet, feriehus i Spania, byleiligheter og bolighus i lekre bilder til lyst og glede.

Hun har bl.a. vært interiøransvarlig for den mildt sagt omfattende jobben med å totalrenovere et slitent hotell med 75 rom fra 1970-tallet. For 200 millioner kroner har forvandlet hun Vestlia Resort til et lekkert, moderne og koselig designhotell.

Helene Forbes Hennie har de siste årene samarbeidet med Slettvoll om en egen møbelkolleksjon. Møblene er tidløse og enkle. De kan tilpasses mange stiler og ulike hjem.
Helene Forbes Hennie ble kåret til "Interior Designer of the Year" i 2007 og virksomheten er rangert blant verdens 30 ledende interiørdesignfirmaer.

Lekker bok...du kan kjøpe den her.

HØSTSTEMNING












onsdag

DETALJER

Det har ikke vært lett å finne en madonna som passet i den gamle, franske glassklokken og som samtidig hadde farger. Til slutt var jeg var så heldig å finne den i en liten butikk i Sverige og nå er den altså kommet på plass.
Denne mosedekorasjonen ble ikke helt hva jeg hadde tenkt, men nå kan den stå slik til jeg finner en bedre løsning.
Litt høstfarger sammen med timian og salvie på trappen.

mandag

TIL STAVERN

Utsmykking i Stavern
Til Stavern
Til Staverns vel er ingenting for godt, -
så tenkte skaperen for lenge siden.
Så tenkte de som her i arv har fått
et sted som blomstrer mer og mer med tiden.
Her plantet byens fedre unge trær,
og se hvor deilig store de alt er,
med tunge kroner som i trolske kvelder
om skaperen og planteren forteller.
Herman Wildenvey

søndag

BLOMSTER- & HAGEDRØMMER


I denne glassvasen er det brukt grønne (Helleborus odorus) og hvite (Helleborus orientale) juleroser, blåbærgreiner, duskkonval og vortemelk.

Mer sommerlig kan det nesten ikke bli. Legg merke til hvordan de spinkle gresstrå og havren gir den tette dekorasjonen et luftig inntrykk.
Dekorasjonen består av en oppsats med oasis, salatblader, roser, eustoma/lisianthus, syrinklaser, lathyrus, lette gresstrå med frøstander og havre.
Vasen som er brukt her, er egentlig en stor potteskjuler, men med sin rummelige form, er den fantastisk til avskårne blomster. Potten er fylt godt opp med oasis og dekorert med blader fra juleroser, hortensiaskjermer, floks, roser, dahlia, prydtobakk og greiner med bitte små paradisepler.
En frodig hagedrøm med skog-, torv- og fjellplanter.
En frodig hagedrøm med stier, vannhull, bekker og masse rhododendron.
Forskjellige belegninger. Ikke moderne og sterilt, men med mye natursten som skaper hygge og stemning i hagen.

torsdag

GAVER FRA NATUREN

Sist weekend plukket vi putemose til krukkene ute på gårdsplassen. Denne mosedekorasjonen er resultatet av mosen som var for mye. Den håndlagde keramikkrosen er perfekt til keramikkpotten og gir en flott og romantisk kontrast den den grønne mosen.

mandag

DETALJER

Den ferskenfargede Begonia Tuberosa'en trives godt i karnappet
Tørket hortensia i den gamle, franske glassklokken.
Er det noen som kan hjelpe meg med navnet på denne planten?

Praktfulle roser fra Noller
Koselig adresse og telefonbok
Rosenkrans på skapsdør